Die Ereignisse in der Ukraine und auf der Krim sollten uns gründlicher aufregen als ein vorübergehender Konflikt. Es stoßen zwei historisch-kulturell geformte Phänomene aufeinander, mehr als 500 Jahre Zarenherrschaft und mehr als 500 Jahre Deutsche Hanse die sich zur europäischen Wirtschaftsgemeinschaft fortentwickelt hat. Unter den mehr als 200 Hansestädten heißen die östlichsten Riga, Warschau und Breslau!)
Ich fühlte mich ruckartige an Johannes Bobrowski und seine "Sarmatische Zeit" erinnert - siehe folgendes Gedicht - und durch ihn an die Menschen in der Sarmatischen Ebene zwischen Ostsee und Schwarzem Meer.
(in Erinnerung an Johannes Bobrowski)
Die Weichsel mündet in die Ostsee,
der Dnepr fließt ins Schwarze Meer,
zwischen Danzig und Odessa
streckt sich ein sprechendes Land.
Das Land der Sarmaten war grenzenlos,
kein Mensch kannte Geld, eine Uhr, eine Schrift,
am Tage viel Raum, bei Nacht viel Traum,
von Meer zu Meer die Ebene singt.
Und jeder hat hier der Großväter viel,
wer lesen und schreiben und rechnen kann,
bringt mehr als dreißig Sätze aufs Blatt
von Levins Mühle bis Boehlendorff.
Diese Landschaft mit Leuten, darinnen auch er,
der einstmals Gefreite in Hitlers Heer,
von Kopf bis Fuß in Feldgrau versteckt,
der Jungmann, der Gedichte schreibt.
Doch andererseits die Krimtataren,
mal weggeführt, mal heimgekehrt,
weil immer noch einige übrig waren
im Land der Sarmaten, das keiner mehr kennt.
Und obenhin nun die Volksabstimmung,
die Voten klettern mal auf mal ab,
weil unerschöpft unten noch Erdöl ruht
und Gas sich bläht, das nach oben strebt.
Von diesem und jenem Volksverkehr
hängt ab, was jetzt Geschichte macht.
Waren es Freunde oder waren es Feinde,
die einstmals bei Tage oder bei Nacht
ihre Boote über Land geschoben?
(erstmals ins Reine geschrieben am 16. März 2014, zur Zeit der Volksabstimmung auf der Krim)
Arnim Juhre, Wuppertal.