„German Song"

Literarische Multimedia-Show/ Literatur, Jazz & Tanz

Mittwoch, 27.2 2013

Beginn: 20.00 Uhr

Kleines Schauspielhaus, Wuppertal, Bundesallee 260

Sturzkampfbomber stürzen via Videobühnenbild von der Theaterdecke. Immer wieder. Dazu ertönt markerschütternd eine Sirene. Menschen schreien in Panik. Dann ein Moment der Stille, während die Stukas weiter niederstürzen. Und dann erklingt mitten in diese traumatische Stille hinein ein Herzschlag, geschlagen auf einer Schamanentrommel. Und über diesen Rhythmus legt sich, leise gesummt, die Melodie einer Vertonung des Else Lasker Schüler-Gedichtes „Du ich liebe dich" und die Verse ihres Gedichtes „Weltende": „Es ist ein Weinen in der Welt/als ob der liebe Gott gestorben wär."

GermanSongDie Autoren Heiner Bontrup und Ulrike Müller wollen Brücken bauen aus unserer Gegenwart in die Vergangenheit und mit zeitgemäßen Ausdrucksformen neue Sinnfunken aus diesen „alten" Versen schlagen. In einer Mulitmedia-Show mit Videobühnenbild, Live-Musik (Piano, Syntheziser, Saxophon, großes Schlagwerk) und Tanz werden die zu einem Sprachteppich verwobenen Gedichte der drei großen Lyriker deutscher Sprache Else Lasker-Schüler, Paul Celan und Gottfried Benn ganz neu erklingen: eine Annäherung an die große Lyrik des vergangenen Jahrhunderts mit den Mitteln der Videoclip-Ästhetik. „Es ist im Grunde ganz einfach: Man muss sich nur zurückfallen lassen in seinen Theatersessel und hören, wie die Musiker den Klang und Rhythmus der Gedichte nachspüren. Und sehen, wie das Videobühnenbild und die Tänzerin die Texte in ihre visuelle Sprache übersetzen. Auf eine ganz sinnliche Weise erschließt sich so der Sinn der Gedichte von ganz alleine", sagt Heiner Bontrup. Die musikalischen Collagen – gestaltet vom Urgestein des Wuppertaler Jazz Dietrich Rauschtenberger und Soundtüftler Charles Peterssohn – setzen sich dabei aus den unterschiedlichsten Stilen zusammen: Der Spannungsbogen reicht vom Gospel über Jazz und Weltmusik bis hin zu HipHop und harten Techno-Beats.

Autoren: Heiner Bontrup, Ulrike Müller

Projektleitung: Heiner Bontrup & Charles Peterssohn

Sprecher: Hans Richter, Caroline Keufen, Andreas Ramstein, Faith Iyere (17)

Musik: Charles Petersohn (Flügel, Syntheziser), Dietrich Rauschtenberger (Saxophon, Schlagwerk)

Tanz: Chrystel Guillebeaud

Regie: Caroline Keufen

Videobühnenbild: Wasiliki Noulesa

 

Veranstaltet von der Else Lasker-Schüler Gesellschaft

Spenden Sie!

Spenden Sie für die Else-Lasker-Schüler-Gesellschaft.

Zum Spendenportal: Link

Wir auf Facebook!

Werden Sie Fan von uns auf Facebook!

Zur Facebook-Gruppe: Link